Zum Thema
Trachau
![Die „Bergziege“ lebt weiter in Form des kleinen, feinen Eiscafés. Foto: Brendler](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2021/04/Bergziege-250x250.png)
Die »Bergziege« hat Geburtstag
19. April 2021 | Die HO-Gaststätte »Bergwirtschaft« war für ihre Tanzveranstaltungen weit über die Grenzen Dresdens hinaus bekannt. Zu den bekanntesten Schallplattenunterhaltern zählte in den 1980ern Wolfgang »Wolle« Förster.
![](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2021/03/Puschkinplatz-250x250.jpg)
Der Alexander-Puschkin-Platz in der Leipziger Vorstadt
Straßennamen im Dresdner Nordwesten
21. März 2021 | Vier Jahre nach dem zweiten Weltkrieg wurde der Erfurter Platz in Alexander-Puschkin-Platz umbenannt. Erstes Haus am Platz ist die Villa des früheren Holzgroßhändlers und Sägewerkbesitzers Carl Ernst Grumbt.
![](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2020/12/Böttgerstraße-Foto-K.-Brendler-30.06.20-1-250x250.jpg)
Die Böttgerstraße in Trachau
Straßennamen im Dresdner Nordwesten
15. Dezember 2020 | Im Jahr 1707 gelang es Johann Friedrich Böttger, das erste europäische Porzellan herzustellen. Heute erinnert eine Straße im Dresdner Stadtteil Trachau an den Meister.
In Trachau entsteht ein Geh-sundheitspfad
14. November 2020 | Trachau und Trachenberge bekommen einen Gesundheitspfad. Er soll 2021 eröffnet werden.
![Der amerikanische Erfinder und Hochschullehrer Samuel Finley Breese Morse ist Namensgeber für den am Baumwiesenweg beginnenden Morseweg. Foto: Brendler](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2020/10/Morseweg-250x250.jpg)
Der Morseweg in Trachau
Straßennamen im Dresdner Nordwesten
22. Oktober 2020 | Seinen Namen erhielt der Morseweg 1932. Namensgeber ist der 1791 in Charlestown geborene Erfinder und Professor Finley Breese Morse.
![Jason, Fynn und Carl Luca (v. l.) war es vorbehalten, den Spielplatz zu eröffnen. Foto: Möller](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2020/10/Spielplatz-Neulaender-Strasse-250x250.jpg)
Spielplatz Neuländer Straße umgestaltet
16. Oktober 2020 | Rund 125.000 Euro hat die Neugestaltung des beliebten Kinderspielplatzes an er Jungen Heide gekostet. Der Stadtbezirksbeirat stellte 53.000 Euro zur Verfügung.
![Grablege Jedicke: Friedrich Otto Jedicke war u.a. Vorsitzender und Ehrenvorsitzender des 1894 gegründeten Turnvereins „Frisch auf“. Foto: Brendler](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2020/07/Kaditz-Kirchhof-Jedicke-250x250.png)
Friedrich Otto Jedicke – Fabrikbesitzer in Trachau
Grabstätten auf den Kaditzer Friedhöfen
19. Juli 2020 | Friedrich Otto Jedicke war Fabrikbesitzer in Trachau. Geboren wurde er in Oschatz.
![Der Gartenpokal »Flora« »wandert« von Dölzschen nach Trachau. Gastgeber für die Ehrung war die Gartensparte »Höhenluft I«. Foto: Pohl](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2020/06/IMG_0698-250x250.jpg)
KGV »Am Waldrand« erhält Wanderpokal »Flora«
25. Juni 2020 | »Die schönste Kleingartenanlage in Dresden ist…« Mit Spannung wird jedes Jahr die Verkündung des Gewinners erwartet, der den Kleingartenwettbewerb für sich entscheidet. Zum 16. Mal hatten der Stadtverband »Dresdner Gartenfreunde« und die Stadtverwaltung Dresden den Wettbewerb ausgerufen. Das Motto »Kreative Kleingärten“ wurde am besten von der Anlage »Am Waldrand« umgesetzt.
![Julius Rietz, Stahlstich. Repro: Archiv Brendler](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2020/01/Julius-Rietz-05-250x250.jpg)
Die Rietzstraße in Mickten und Trachau
Straßennamen im Dresdner Nordwesten
24. Januar 2020 | Die heutige Rietzstraße markiert die Flurgrenze der ehemaligen Dörfer Mickten und Trachenberge. Benannt wurde sie nach dem seinerzeit hochangesehenen Komponisten, Kompositionslehrer und Dirigenten August Julius Wilhelm Rietz.
![Sitz der Sächsischen Landeszentrale für politische Bildung, Schützenhofstraße 36. Foto: Brendler](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2019/12/Landeszentrale-für-polit.-Bildung-250x250.jpg)
Die Schützenhofstraße in Trachau
Straßennamen im Dresdner Nordwesten
5. Dezember 2019 | Die Schützenhofstraße erhielt ihren Namen 1876. Sie verbindet Leipziger Straße und Großenhainer Straße fast durchgängig.