Artikel aus
Juni 2020
![Fahrrad-Demo des ADFC am 17. Juni 2020 in der Hüblerstraße. Foto: Pohl](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2020/06/IMG_0647-250x250.jpg)
Radfahren oder parken?
26. Juni 2020 | Die Freude über den neuen Radweg zwischen Berggartenstraße und Schillerplatz währte nur kurz – zu groß war die Kritik, weil er nicht durchgängig ist. Jetzt soll nachgebessert werden.
![Das Buch. Foto: PR](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2020/06/Hochmannweg_Titel-250x250.jpg)
Auf den Spuren von Franz Hochmann
Rezension
26. Juni 2020 | Er malte Pferde, Schafe, Schweine und schöne Landschaften – der Dresdner Künstler Franz Gustav Hochmann, der zeitweise in Zschachwitz zu Hause war. Seine bewegte Lebensgeschichte hat der Stadtteilhistoriker Gert Scykalka in einer Monografie festgehalten.
![Schloss Übigau lockt Dresdner Publikum, aber auch Touristen. Foto: Robert Jentzsch](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2020/06/SchlossUebigau_RobertJentzsch-250x250.jpg)
Sommertheater vor romantischer Kulisse
26. Juni 2020 | Die Comödie Dresden eröffnet Open-Air-Saison. Barockschloss Übigau bietet Theatervergnügen vom Feinsten.
![Der Gartenpokal »Flora« »wandert« von Dölzschen nach Trachau. Gastgeber für die Ehrung war die Gartensparte »Höhenluft I«. Foto: Pohl](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2020/06/IMG_0698-250x250.jpg)
KGV »Am Waldrand« erhält Wanderpokal »Flora«
25. Juni 2020 | »Die schönste Kleingartenanlage in Dresden ist…« Mit Spannung wird jedes Jahr die Verkündung des Gewinners erwartet, der den Kleingartenwettbewerb für sich entscheidet. Zum 16. Mal hatten der Stadtverband »Dresdner Gartenfreunde« und die Stadtverwaltung Dresden den Wettbewerb ausgerufen. Das Motto »Kreative Kleingärten“ wurde am besten von der Anlage »Am Waldrand« umgesetzt.
![Ob Dauercamper, wie die Familie aus Potsdam, die seit 20 Jahren Urlaub auf dem Campingplatz Wostra macht, oder Familien, die hier zum ersten Mal zu Gast sind – sie alle sind angetan von der grünen Oase in der Nähe der Elbe und der kulturellen Wahrzeichen von Dresden. Foto: Trache](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2020/06/Campingplatz-Wostra-9-250x250.jpg)
Start in den Sommer
Campingplatz Wostra wird gut angenommen
25. Juni 2020 | Der Urlaub mit Zelt und Wohnmobil erlebt derzeit einen großen Zuspruch. Davon profitiert auch der Campingplatz Wostra, der die Besucher aus nah und fern anzieht. Gewartet wird noch auf Urlauber aus dem Ausland.
Sommerwirtschaft
24. Juni 2020 | Serkowitzer Volksoper trifft Saloppe.
![für den motorisierten Individualverkehr wird es in der Albertstraße demnächst sehr viel enger. Foto: Möller](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2020/06/DSC_0659-250x250.jpg)
Albertstraße bekommt Radwege
24. Juni 2020 | Das Hick-hack ist vorbei. Radler bekommen freie Fahrt. Für Autofahrer dauert es länger.
Kita-Sanierungen voranbringen
24. Juni 2020 | Der neue Fachplan für Dresdner Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflege 2021/22 enthält mehrere Vorhaben, um die Qualität der Einrichtungen zu verbessern.
![Schon wasser im Becken? Bis hier im Prohliser Bad geplanscht werden kann und die Außenanlagen zum Sonnenbad einladen, vergeht noch eine geraume Weile. Aber die Arbeiten liegen im Plan. Foto: Trache](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2020/06/Kombibad-Prohlis_Juni2020-11-250x250.jpg)
Kombibad Prohlis nimmt Gestalt an
24. Juni 2020 | Ein Blick auf die Baustelle für das neue Bad lässt erahnen: Die Arbeiten gehen gut voran. Im Außenbecken ist bereits Wasser eingelassen...
![Nach ihrer Aufwertung bildet die Brunnenanlage in Laubegast einen schönen Ruhepol. Foto: Trache](https://www.dresdner-stadtteilzeitungen.de/media/2020/06/Kronstaedter-Platz-2-250x250.jpg)
Entspannen am Wasser
Parkanlage am Kronstädter Platz
24. Juni 2020 | Rund um den Brunnen am Kronstädter Platz ist eine schöne Ruheinsel in Laubegast entstanden. Dafür sorgt die neue Bepflanzung .